空冷式オイルフリー圧縮ロータリースクリューコンプレッサー


信頼できる耐久性 - 極限条件でも性能発揮

水冷インフラストラクチャがない環境でも、空冷式オイルフリー圧縮ロータリースクリューコンプレッサーは、最高45℃の周囲温度でも、最高の信頼性で圧縮空気を供給します。
また、革新的でインテリジェントなシステム設計によりパワーも十分で、空冷式オイルフリー圧縮ロータリースクリューコンプレッサーは最高355 kWの馬力を発揮します。

  • 吐出空気流量3.2～50.8 m³/分
  • 堅牢なステンレス鋼 - アルミニウムクーラーの組み合わせ
  • 可変速制御とインバーターを装備するピーク負荷モデルもご用意（SFCモデルバージョン）
  • インテリジェントなi.HOCロータリードライヤー内蔵モデルも取り揃え（CSG-2＆DSG-2シリーズ）

メリット

  • 温熱を容易に再利用：
    高い残留推力のラジアルファンにより、追加の補助ファンがなくても、加熱した冷却空気を内部の温めに直接利用できます。
  • 高いエネルギー効率を標準で実現：
    スタンバイモードでは、温度制御の運転制御ファンが高い信頼性で残留熱を放散し、メインファンを停止できます。
  • 極めて容易なメンテナンス：
    アルミニウムブロック熱交換器の第1段階と第2段階は簡単に取り外して洗浄できます。
ライフサイクルコスト

最適のコンサルティング、最先端技術を駆使した研究開発、グローバルなサービス組織がシステム故障を予防します。

 

空冷式オイルフリー圧縮ロータリースクリューコンプレッサーの詳細

装置

完全パッケージ

  • すぐに運転可能
  • 全自動
  • 静音
  • 防振
  • メンテナンスが簡単な設計
  • 最高+45°Cの周囲温度に対応

エアーエンド

  • AGMA Q13/DIN-5に準拠した精密歯車を備えた2段ドライ圧縮ロータリースクリューコンプレッサー
  • 第2圧縮段階にはステンレス鋼ローターとジャケット冷却を使用
  • ローターには耐久性の高いコーティングを採用
  • オイルタンク換気を備えたオイルタンク統合
  • 2つの圧縮段階下流にファイバーフリーのパルスダンパー装備

駆動モーター

スーパープレミアム効率ドライブモーターIE4ロゴ

  • 国際的に定評のあるシーメンス製
  • プレミアムおよびスーパープレミアム効率モーター
  • モーター回転温度を連続監視
  • 密閉保護構造：IP 55

冷却

  • 十分な寸法の圧縮空気アフタークーラーをステンレス鋼製のプレクーラーおよびアルミニウムクーラーと組み合わせ
  • 最高45℃でも高い信頼性で性能を発揮するコンプレッサー
  • ギアオイル用のアルミニウムクーラー

電気部品

  • IP 54適合のコントロールキャビネット
  • コントロールキャビネット換気
  • 自動スターデルタ保護を組み合わせ
  • 制御変圧器

シグマ・コントロール2

シグマ・コントロール2コンプレッサーコントローラー

  • プレーンテキスト表示
  • 30言語を選択可能
  • アイコン付ソフトタッチキー
  • 一目で運転状況がわかる表示灯LED
  • 全自動で監視／制御
  • Dual、Quadro、Vario、連続制御モードを標準装備
  • インターフェース：イーサネット
  • プロフィバスDP、Modbus、プロフィネット、DeviceNet用のオプション通信モジュール
  • データ記録／更新用のSDカードスロット
  • RFID読取機
  • ウェブサーバー
品質の詳細

油圧式吸入弁

油圧式吸入弁

ケーザー社のオイルフリー圧縮ロータリースクリューコンプレッサーには油圧制御の吸入弁が採用されており、汚染と凝縮水の影響を受けません。そのため、空圧弁よりも信頼性が向上し、メンテナンスがさらに簡単になります。

ファイバーフリーのパルスダンパー

ファイバーフリーのパルスダンパー

ケーザー社製の新型ファイバーフリーパルスダンパーは、圧力損失を最小限に抑え、安定した空気品質を維持しており、ファイバーを使用したダンパーとは違って圧縮空気の汚染源となることはありません。

信頼性の高いオイルタンク換気

信頼性の高いオイルタンク換気

オイルタンク換気システムのミクロフィルターは、油分を含む空気を吸い込まないよう防止します - そのため、圧縮空気品質を常に高い信頼性で維持します。

高効率の凝縮水分離器

高効率の凝縮水分離器

新たに開発した凝縮水分離器には流量最適化設計が採用されており、最小限の圧力損失で、下流の凝縮水をアフタークーラーから確実に分離します。

オプション

ボルト固定用マシーンマウント

  • マシーンマウントで、床に機械をボルト止めすることができます。

空気吸込口用サイレンサー

  • 熱交換器前面の防音ルーバ

冷却空気用フィルターマット

  • コンプレッサー入口エリアの冷却空気用フィルターマット
  • 熱交換器表面と吸込用エアーフィルターの汚れを低減

温風接続口

  • 高温の圧縮空気を直接利用（排熱再生吸着式ドライヤーや高温の加工用空気など）
  • 一部のモデルでは、温風温度を複数の範囲内で制御できます。
技術仕様 CSG-2 A

標準版

モデルCSG 55-2 A CSG 70-2 A CSG 90-2 A
使用圧力 bar 8 4 6 8 4 6 8 10
流量 使用圧力での全ユニット m³/min 5.4 8.92 7.77 6.65 10.52 9.62 8.8 7.67
正の最大圧力 bar 8 4 6 8 4 6 8 10
モーターの公称出力 kW 37 45 55
寸法
幅 x 奥行 x 高さ mm 		2,490 x 1,660 x 2,145 2,490 x 1,660 x 2,145 2,490 x 1,660 x 2,145
圧縮空気の接続口DN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
音圧レベル dB（A） 71 71 72
重量 kg 2,270 2,310 2,375

モデルCSG 120-2 A CSG 130-2 A
使用圧力 bar 6 8 10 8 10
流量 使用圧力での全ユニット m³/min 12.92 12 10.43 12.88 12.85
正の最大圧力 bar 6 8 10 8 10
モーターの公称出力 kW 75 90
寸法
幅 x 奥行 x 高さ mm 		2,490 x 1,660 x 2,145 2,490 x 1,660 x 2,145
圧縮空気の接続口DN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
音圧レベル dB（A） 73 74
重量 kg 2,515 2,640

T版

モデルCSG 55-2 T A CSG 70-2 T A CSG 90-2 T A
使用圧力 bar 8 4 6 8 4 6 8 10
流量 使用圧力での全ユニット m³/min 5.4 8.92 7.77 6.65 10.52 9.62 8.8 7.67
正の最大圧力 bar 8 4 6 8 4 6 8 10
モーターの公称出力 kW 37 45 55
圧力下露点 °C 3 3 3
冷凍式ドライヤーABT 130 ABT 130 ABT 130
寸法
幅 x 奥行 x 高さ mm 		2,840 x 1,660 x 2,145 2,840 x 1,660 x 2,145 2,840 x 1,660 x 2,145
圧縮空気の接続口DN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
音圧レベル dB（A） 71 71 72
重量 kg 2,520 2,560 2,625

モデルCSG 120-2 T A CSG 130-2 T A
使用圧力 bar 8 10 8 10
流量 使用圧力での全ユニット m³/min 12 10.43 12.88 12.85
正の最大圧力 bar 8 10 8 10
モーターの公称出力 kW 75 90
圧力下露点 °C 3 3
冷凍式ドライヤーABT 130 ABT 130
寸法
幅 x 奥行 x 高さ mm 		2,840 x 1,660 x 2,145 2,840 x 1,660 x 2,145
圧縮空気の接続口DN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
音圧レベル dB（A） 73 74
重量 kg 2,765 2,890

SFC版

モデルCSG 70-2 SFC A CSG 90-2 SFC A CSG 120-2 SFC A
使用圧力 bar 4 6 8 4 6 8 4 6 8 10
流量 使用圧力での全ユニット m³/min 2.77 - 8.8 3.12 - 7.71 3.47 - 6.62 3.32 - 10.73 3.23 - 9.58 3.47 - 8.32 3.94 - 13.5 4.51 - 12.41 5.08 - 11.3 4.81 - 10.1
正の最大圧力 bar 9 6 9 8 10
モーターの公称出力 kW 55 55 75
寸法
幅 x 奥行 x 高さ mm 		2,490 x 1,660 x 2,145 2,490 x 1,660 x 2,145 2,490 x 1,660 x 2,145
圧縮空気の接続口DN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
音圧レベル dB（A） 71 72 73
重量 kg 2,360 2,360 2,400

モデルCSG 130-2 SFC A
使用圧力 bar 4 6 8 10
流量 使用圧力での全ユニット m³/min 4.23 - 13.52 4.64 - 13.41 5.05 - 13.3 5.47 - 12.7
正の最大圧力 bar 10
モーターの公称出力 kW 90
寸法
幅 x 奥行 x 高さ mm 		2,490 x 1,660 x 2,145
圧縮空気の接続口DN65 PN16 DIN
音圧レベル dB（A） 74
重量 kg 2,480

T-SFC版

モデルCSG 70-2 T SFC A CSG 90-2 T SFC A CSG 120-2 T SFC A
使用圧力 bar 4 6 8 4 6 8 8 10
流量 使用圧力での全ユニット m³/min 2.77 - 8.8 3.12 - 7.71 3.47 - 6.62 3.32 - 10.73 3.23 - 9.58 3.47 - 8.32 5.08 - 11.3 4.81 - 10.1
正の最大圧力 bar 9 6 9 8 10
モーターの公称出力 kW 55 55 75
圧力下露点 °C 3 3 3
冷凍式ドライヤーABT 130 ABT 130 ABT 130
寸法
幅 x 奥行 x 高さ mm 		2,840 x 1,660 x 2,145 2,840 x 1,660 x 2,145 2,840 x 1,660 x 2,145
圧縮空気の接続口DN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
音圧レベル dB（A） 71 72 73
重量 kg 2,610 2,610 2,650

モデルCSG 130-2 T SFC A
使用圧力 bar 8 10
流量 使用圧力での全ユニット m³/min 5.05 - 13.3 5.47 - 12.7
正の最大圧力 bar 10
モーターの公称出力 kW 90
圧力下露点 °C 3
冷凍式ドライヤーABT 130
寸法
幅 x 奥行 x 高さ mm 		2,840 x 1,660 x 2,145
圧縮空気の接続口DN65 PN16 DIN
音圧レベル dB（A） 74
重量 kg 2,730

RD版

モデルCSG 55-2 i.HOC A CSG 70-2 i.HOC A CSG 90-2 i.HOC A
使用圧力 bar 8 6 8 6 8 10
流量 使用圧力での全ユニット m³/min 5.4 7.77 6.65 9.62 8.8 7.67
正の最大圧力 bar 8 6 8 6 8 10
モーターの公称出力 kW 37 45 55
圧力下露点 °C -36 -28 -35 -25 -33 -36
寸法
幅 x 奥行 x 高さ mm 		3,140 x 1,660 x 2,145 3,140 x 1,660 x 2,145 3,140 x 1,660 x 2,145
圧縮空気の接続口DN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
音圧レベル dB（A） 71 71 72
重量 kg 2,985 3,025 3,090

モデルCSG 120-2 i.HOC A CSG 130-2 i.HOC A
使用圧力 bar 6 8 10 6 8 10
流量 使用圧力での全ユニット m³/min 12.92 12 10.43 12.92 12.88 12.85
正の最大圧力 bar 6 8 10 8 10
モーターの公称出力 kW 75 90
圧力下露点 °C -20 -29 -34 -20 -28 -32
寸法
幅 x 奥行 x 高さ mm 		3,140 x 1,660 x 2,145 3,140 x 1,660 x 2,145
圧縮空気の接続口DN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
音圧レベル dB（A） 73 74
重量 kg 3,230 3,355

RD SFC版

モデルCSG 70-2 i.HOC SFC A CSG 90-2 i.HOC SFC A CSG 120-2 i.HOC SFC A
使用圧力 bar 6 8 6 8 6 8 10
流量 使用圧力での全ユニット m³/min 3.12 - 7.71 3.47 - 6.62 3.23 - 9.58 3.47 - 8.32 4.51 - 12.41 5.08 - 11.3 4.81 - 10.1
正の最大圧力 bar 9 6 9 8 10
モーターの公称出力 kW 55 55 75
圧力下露点 °C -31 -35 -25 -33 -21 -30 -34
寸法
幅 x 奥行 x 高さ mm 		3,140 x 1,660 x 2,145 3,140 x 1,660 x 2,145 3,140 x 1,660 x 2,145
圧縮空気の接続口DN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
音圧レベル dB（A） 71 72 73
重量 kg 3,080 3,080 3,120

モデルCSG 130-2 i.HOC SFC A
使用圧力 bar 6 8 10
流量 使用圧力での全ユニット m³/min 4.64 - 13.41 5.05 - 13.3 5.47 - 12.7
正の最大圧力 bar 10
モーターの公称出力 kW 90
圧力下露点 °C -23 -28 -32
寸法
幅 x 奥行 x 高さ mm 		3,140 x 1,660 x 2,145
圧縮空気の接続口DN65 PN16 DIN
音圧レベル dB（A） 74
重量 kg 3,200

付設冷凍式ドライヤー

モデルABT 130
消費電力 kW 1.38
圧力下露点 °C 3
冷媒R-513A
地球温暖化係数631
冷媒質量の容量 kg 1.5
霊媒質量はCO2換算 t 0.9
気密冷却回路-

技術仕様 DSG-2 A

標準版

モデルDSG 140-2 A DSG 180-2 A DSG 220-2 A
使用圧力 bar 8 10 4 6 8 10 4 6 8 10
流量 使用圧力での全ユニット m³/min 13.18 13.12 21.7 19.2 18.4 16.1 26.15 23 21.6 19.1
正の最大圧力 bar 8 10 4 6 8 10 4 6 8 10
モーターの公称出力 kW 90 110 132
寸法
幅 x 奥行 x 高さ mm 		3,435 x 1,750 x 2,385 3,435 x 1,750 x 2,385 3,435 x 1,750 x 2,385
圧縮空気の接続口DN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN
音圧レベル dB（A） 77 78 78
重量 kg 3,400 3,550 3,650

モデルDSG 260-2 A DSG 290-2 A
使用圧力 bar 4 6 8 10 6 8 10
流量 使用圧力での全ユニット m³/min 28.61 26.1 26 22.9 28.55 28.5 26
正の最大圧力 bar 4 8 10 8 10
モーターの公称出力 kW 160 200
寸法
幅 x 奥行 x 高さ mm 		3,435 x 1,750 x 2,385 3,435 x 1,750 x 2,385
圧縮空気の接続口DN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN
音圧レベル dB（A） 79 81
重量 kg 3,800 4,000

SFC版

モデルDSG 180-2 SFC A DSG 220-2 SFC A DSG 260-2 SFC A
使用圧力 bar 4 6 8 10 4 6 8 10 4 6 8 10
流量 使用圧力での全ユニット m³/min 8.58 - 22.52 9.46 - 20.79 8.51 - 18.56 9.54 - 16.43 7.84 - 22.51 8.68 - 22.45 9.51 - 21.8 9.95 - 19.5 8.59 - 27.71 9.36 - 27.66 9.62 - 25.44 10.3 - 23.3
正の最大圧力 bar 6 10 8.5 10 7 10
モーターの公称出力 kW 110 132 160
寸法
幅 x 奥行 x 高さ mm 		3,435 x 1,750 x 2,385 3,435 x 1,750 x 2,385 3,435 x 1,750 x 2,385
圧縮空気の接続口DN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN
音圧レベル dB（A） 79 79 80
重量 kg 4,150 4,250 4,400

モデルDSG 290-2 SFC A
使用圧力 bar 4 6 8 10
流量 使用圧力での全ユニット m³/min 9.07 - 30.09 10.27 - 30.05 11.47 - 30 12.33 - 28
正の最大圧力 bar 8.5 10
モーターの公称出力 kW 200
寸法
幅 x 奥行 x 高さ mm 		3,435 x 1,750 x 2,385
圧縮空気の接続口DN80 PN16 DIN
音圧レベル dB（A） 82
重量 kg 4,600

RD版

モデルDSG 140-2 i.HOC A DSG 180-2 i.HOC A DSG 220-2 i.HOC A
使用圧力 bar 8 10 6 8 10 6 8 10
流量 使用圧力での全ユニット m³/min 13.18 13.12 19.2 18.4 16.1 23 21.6 19.1
正の最大圧力 bar 8 10 6 8 10 6 8 10
モーターの公称出力 kW 90 110 132
圧力下露点 °C -34 -36 -26 -33 -36 -26 -33 -35
寸法
幅 x 奥行 x 高さ mm 		4,270 x 1,750 x 2,385 4,270 x 1,750 x 2,385 4,270 x 1,750 x 2,385
圧縮空気の接続口DN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN
音圧レベル dB（A） 77 78 78
重量 kg 4,500 4,650 4,750

モデルDSG 260-2 i.HOC A DSG 290-2 i.HOC A
使用圧力 bar 6 8 10 6 8 10
流量 使用圧力での全ユニット m³/min 26.1 26 22.9 28.55 28.5 26
正の最大圧力 bar 8 10 8 10
モーターの公称出力 kW 160 200
圧力下露点 °C -25 -32 -34 -24 -31 -33
寸法
幅 x 奥行 x 高さ mm 		4,270 x 1,750 x 2,385 4,270 x 1,750 x 2,385
圧縮空気の接続口DN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN
音圧レベル dB（A） 79 81
重量 kg 4,900 5,100

RD SFC版

モデルDSG 180-2 i.HOC SFC A DSG 220-2 i.HOC SFC A DSG 260-2 i.HOC SFC A
使用圧力 bar 6 8 10 6 8 10 6 8 10
流量 使用圧力での全ユニット m³/min 9.46 - 20.79 8.51 - 18.56 9.54 - 16.43 8.68 - 22.45 9.51 - 21.8 9.95 - 19.5 9.36 - 27.66 9.62 - 25.44 10.3 - 23.3
正の最大圧力 bar 6 10 8.5 10 7 10
モーターの公称出力 kW 110 132 160
圧力下露点 °C -26 -33 -36 -26 -32 -35 -25 -31 -34
寸法
幅 x 奥行 x 高さ mm 		4,270 x 1,750 x 2,385 4,270 x 1,750 x 2,385 4,270 x 1,750 x 2,385
圧縮空気の接続口DN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN
音圧レベル dB（A） 79 79 80
重量 kg 5,250 5,350 5,500

モデルDSG 290-2 i.HOC SFC A
使用圧力 bar 6 8 10
流量 使用圧力での全ユニット m³/min 10.27 - 30.05 11.47 - 30 12.33 - 28
正の最大圧力 bar 8.5 10
モーターの公称出力 kW 200
圧力下露点 °C -24 -30 -33
寸法
幅 x 奥行 x 高さ mm 		4,270 x 1,750 x 2,385
圧縮空気の接続口DN80 PN16 DIN
音圧レベル dB（A） 82
重量 kg 5,700

技術仕様 FSG-2 A

標準版

モデルFSG 300-2 A FSG 350-2 A FSG 420-2 A
使用圧力 bar 4 6 8 4 6 8 10 4 6 8 10
流量 使用圧力での全ユニット m³/min 35.12 29.4 29.3 42.15 37.3 34.9 29.2 50.14 45.7 42 37.1
正の最大圧力 bar 4 8 4 6 8 10 4 6 8 10
モーターの公称出力 kW 160 200 250
寸法
幅 x 奥行 x 高さ mm 		3,860 x 2,075 x 2,730 3,860 x 2,075 x 2,730 3,860 x 2,075 x 2,730
圧縮空気の接続口DN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN
音圧レベル dB（A） 78 78 80
重量 kg 5,550 5,750 5,950

モデルFSG 450-2 A FSG 500-2 A
使用圧力 bar 6 8 10 8 10
流量 使用圧力での全ユニット m³/min 50.1 45.6 41.9 50 45.6
正の最大圧力 bar 6 8 10 8 10
モーターの公称出力 kW 315 315
寸法
幅 x 奥行 x 高さ mm 		3,860 x 2,075 x 2,730 3,860 x 2,075 x 2,730
圧縮空気の接続口DN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN
音圧レベル dB（A） 81 82
重量 kg 6,250 6,250

SFC版

モデルFSG 420-2 SFC A FSG 500-2 SFC A FSG 520-2 SFC A
使用圧力 bar 4 6 8 10 4 6 8 10 4 6 8 10
流量 使用圧力での全ユニット m³/min 12.95 - 45.84 14.79 - 42.18 16.63 - 38.52 18.48 - 34.85 15.48 - 50.77 16.94 - 48.66 18.41 - 44.93 19.88 - 41.21 15.48 - 50.77 16.94 - 50.7 18.4 - 50.63 19.88 - 48.59
正の最大圧力 bar 10 10 10
モーターの公称出力 kW 250 315 355
寸法
幅 x 奥行 x 高さ mm 		3,860 x 2,075 x 2,730 3,860 x 2,075 x 2,730 3,860 x 2,075 x 2,730
圧縮空気の接続口DN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN
音圧レベル dB（A） 81 83 84
重量 kg 6,550 7,000 7,600

RD版

モデルFSG 300-2 i.HOC A FSG 350-2 i.HOC A FSG 420-2 i.HOC A
使用圧力 bar 6 8 6 8 10 6 8 10
流量 使用圧力での全ユニット m³/min 29.4 29.3 37.3 34.9 29.2 45.7 42 37.1
正の最大圧力 bar 8 6 8 10 6 8 10
モーターの公称出力 kW 160 200 250
圧力下露点 °C -22 -31 -20 -29 -34 -19 -28 -32
寸法
幅 x 奥行 x 高さ mm 		4,630 x 2,075 x 2,730 4,630 x 2,075 x 2,730 4,630 x 2,075 x 2,730
圧縮空気の接続口DN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN
音圧レベル dB（A） 78 78 80
重量 kg 6,750 6,950 7,150

モデルFSG 450-2 i.HOC A FSG 500-2 i.HOC A
使用圧力 bar 8 10 8 10
流量 使用圧力での全ユニット m³/min 45.6 41.9 50 45.6
正の最大圧力 bar 8 10 8 10
モーターの公称出力 kW 315 315
圧力下露点 °C -27 -31 -26 -30
寸法
幅 x 奥行 x 高さ mm 		4,630 x 2,075 x 2,730 4,630 x 2,075 x 2,730
圧縮空気の接続口DN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN
音圧レベル dB（A） 81 82
重量 kg 7,450 7,450

RD SFC版

モデルFSG 420-2 i.HOC SFC A FSG 500-2 i.HOC SFC A FSG 520-2 i.HOC SFC A
使用圧力 bar 6 8 10 6 8 10 6 8 10
流量 使用圧力での全ユニット m³/min 14.79 - 42.18 16.63 - 38.52 18.48 - 34.85 16.94 - 48.66 18.41 - 44.93 19.88 - 41.21 16.94 - 50.7 18.4 - 50.63 19.88 - 48.59
正の最大圧力 bar 10 10 10
モーターの公称出力 kW 250 315 355
圧力下露点 °C -22 -28 -32 -18 -26 -31 -21 -26 -29
寸法
幅 x 奥行 x 高さ mm 		4,630 x 2,075 x 2,730 4,630 x 2,075 x 2,730 4,630 x 2,075 x 2,730
圧縮空気の接続口DN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN
音圧レベル dB（A） 81 83 84
重量 kg 7,750 8,200 8,800

ページを印刷する