圧縮空気ドライヤー統合のオイルフリー圧縮ロータリースクリューコンプレッサー


i.HOC - 優れた効率の圧縮空気乾燥

特許取得のケーザー社i.HOCロータリードライヤーは圧縮熱を最大100 %活用します。全流再生方式により、周囲温度最高45 °Cの環境で安定して圧力下露点を維持します。その際、再生空気の加熱または冷却に余分な電力は不要です。

  • 設置済みの空冷／水冷式ユニット
  • ユニットの定格出力37～355 kW
  • ユニットの吐出空気流量4.2～51 m³/分
  • シグマ・コントロール2コンプレッサーコントローラー統合（SFCモデルバージョン）シグマ・コントロール2

メリット

  • 周辺温度が高い環境でも圧力下露点を零下に維持
    極めて高い再生能力により、i.HOCは冷却剤温度が高くても圧力下露点を零下に維持します。
  • 流量が変動しても圧力下露点を一定に維持：
    コンプレッサー負荷が低くても、圧力下露点を一定に維持し、その際、部分負荷補正は不要です。
  • 効果的な乾燥と廃熱再利用：
    i.HOCでは第2段階の熱交換器を利用して、空気冷却時の熱を再生して、最適に排熱を再利用します。

全流再生の利点

ケーザー社のi.HOC全流再生
□ 全流再生 □ 部分流再生
↓ 再生エリア：温風が乾燥剤から湿気を除去。
↑ 乾燥エリア：冷風から乾燥剤に湿気を導入。

i.HOC（Integrated Heat of Compression Dryer）が第2コンプレッサー段階の圧縮熱を100 %、乾燥目的に活用します（全流再生）。この熱はどの工程でも発生するため、コストゼロで効果的に利用できます。

  • 乾燥プロセスに追加のエネルギーは不要
  • 部分流再生付ドライヤー比で優れた再生力
  • コンプレッサー負荷が低い場合にも性能をフルに発揮

冷却媒体温度が高くなるほど、全流再生の利点が非常に明白になります。ケーザー社の回転式ドライヤーは卓越した乾燥成果を達成し、その際、再生空気の加熱に余分な電力は不要です。

 

i.HOCまたは冷凍式ドライヤー統合のオイルフリー圧縮ロータリースクリューコンプレッサー

冷凍式ドライヤーの統合

省エネの乾燥プロセス

十分な寸法のアルミニウム製ブロックを装備する熱交換器を統合した設計で、圧力損失を0.1 bar未満と最低限に抑えます。省エネ型 スクロール冷媒コンプレッサーが、圧縮空気生産に要するエネルギーをさらに節減します。

増設ドライヤー装備CSGドライ圧縮ロータリースクリューコンプレッサー

作業しやすい構造

冷凍式ドライヤーのコンポーネントにはすべて、装置前方のサービスドアからアクセスできます。そのため、ドライヤーのサービスとメンテナンス作業がこの上なく簡便になります。

内蔵の回転式ドライヤーの内部
i.HOCロータリードライヤー設置図
  1. 再生空気入口
  2. 再生空気出口
  3. 凝縮水分離器
  4. ラジアルファン入口
  5. i.HOC出口
i.HOCの詳細
i.HOC - 断面図と構成機器
  1. 再生空気入口
  2. ドラム（シリカゲル乾燥剤）
  3. 再生空気出口
  4. 熱交換器第2段階
  5. 外部凝縮水分離
  6. ラジアルファン
  7. デミスタ（水滴セパレーター）
  8. 回転式ドライヤー出口
  9. ドラム用モーター
  10. 圧力下露点センサー（オプション）
技術仕様 CSG W

標準版

モデルCSG 60 W CSG 75 W CSG 95 W
使用圧力 bar 6 8.6 11 6 8.6 11 6 8.6 11
流量 使用圧力での全ユニット m³/min 6.99 5.79 4.93 8.41 7.3 6.31 10.08 8.96 7.67
正の最大圧力 bar 6 8.6 11 6 8.6 11 6 8.6 11
モーターの公称出力 kW 37 45 55
寸法
幅 x 奥行 x 高さ mm 		2,200 x 1,530 x 1,960 2,200 x 1,530 x 1,960 2,200 x 1,530 x 1,960
圧縮空気の接続口DN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
音圧レベル dB（A） 65 66 67
重量 kg 2,500 2,550 2,550

モデルCSG 125 W CSG 150 W
使用圧力 bar 6 8.6 11 6 8.6 11
流量 使用圧力での全ユニット m³/min 13.55 12.45 11.5 15.3 14.73 13.64
正の最大圧力 bar 6 8.6 11 6 8.6 11
モーターの公称出力 kW 75 90
寸法
幅 x 奥行 x 高さ mm 		2,200 x 1,530 x 1,960 2,200 x 1,530 x 1,960
圧縮空気の接続口DN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
音圧レベル dB（A） 68 69
重量 kg 2,550 2,800

SFC版

モデルCSG 75 SFC W CSG 95 SFC W CSG 125 SFC W
使用圧力 bar 6 8.6 6 8.6 11 6 8.6 11
流量 使用圧力での全ユニット m³/min 4.24 - 8.56 4.22 - 7.28 4.94 - 9.96 4.93 - 9.03 4.93 - 8.15 5.43 - 13.68 5.42 - 12.26 5.15 - 10.92
正の最大圧力 bar 8.6 8.6 11 8.6 11
モーターの公称出力 kW 55 55 75 75
寸法
幅 x 奥行 x 高さ mm 		2,200 x 1,530 x 1,960 2,200 x 1,530 x 1,960 2,200 x 1,530 x 1,960
圧縮空気の接続口DN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
音圧レベル dB（A） 67 68 69
重量 kg 2,500 2,500 2,550 2,550

モデルCSG 150 SFC W
使用圧力 bar 6 8.6 11
流量 使用圧力での全ユニット m³/min 5.44 - 16.4 5.42 - 14.82 5.41 - 13.6
正の最大圧力 bar 6 11
モーターの公称出力 kW 90
寸法
幅 x 奥行 x 高さ mm 		2,200 x 1,530 x 1,960
圧縮空気の接続口DN65 PN16 DIN
音圧レベル dB（A） 70
重量 kg 2,600

RD版

モデルCSG 60 i.HOC W CSG 75 i.HOC W CSG 95 i.HOC W
使用圧力 bar 6 8.6 11 6 8.6 11 6 8.6 11
流量 使用圧力での全ユニット m³/min 6.99 5.79 4.93 8.41 7.3 6.31 10.08 8.96 7.67
正の最大圧力 bar 6 8.6 11 6 8.6 11 6 8.6 11
モーターの公称出力 kW 37 45 55
圧力下露点 °C - - -
寸法
幅 x 奥行 x 高さ mm 		2,900 x 1,530 x 1,960 2,900 x 1,530 x 1,960 2,900 x 1,530 x 1,960
圧縮空気の接続口DN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
音圧レベル dB（A） 65 66 67
重量 kg 3,200 3,250 3,250

モデルCSG 125 i.HOC W CSG 150 i.HOC W
使用圧力 bar 6 8.6 11 6 8.6 11
流量 使用圧力での全ユニット m³/min 13.55 12.45 11.5 15.3 14.73 13.64
正の最大圧力 bar 6 8.6 11 6 8.6 11
モーターの公称出力 kW 75 90
圧力下露点 °C - -
寸法
幅 x 奥行 x 高さ mm 		2,900 x 1,530 x 1,960 2,900 x 1,530 x 1,960
圧縮空気の接続口DN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
音圧レベル dB（A） 68 69
重量 kg 3,250 3,500

RD SFC版

モデルCSG 75 i.HOC SFC W CSG 95 i.HOC SFC W CSG 125 i.HOC SFC W
使用圧力 bar 6 8.6 6 8.6 11 6 8.6 11
流量 使用圧力での全ユニット m³/min 4.24 - 8.58 4.22 - 7.28 4.94 - 9.96 4.93 - 9.03 4.93 - 8.15 5.43 - 13.69 5.42 - 12.26 5.15 - 10.92
正の最大圧力 bar 8.6 8.6 11 8.6 11
モーターの公称出力 kW 55 55 75 75
圧力下露点 °C - - -
寸法
幅 x 奥行 x 高さ mm 		2,900 x 1,530 x 1,960 2,900 x 1,530 x 1,960 2,900 x 1,530 x 1,960
圧縮空気の接続口DN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
音圧レベル dB（A） 67 68 69
重量 kg 3,200 3,200 3,250 3,250

モデルCSG 150 i.HOC SFC W
使用圧力 bar 6 8.6 11
流量 使用圧力での全ユニット m³/min 5.44 - 16.41 5.42 - 14.84 5.41 - 13.6
正の最大圧力 bar 6 11
モーターの公称出力 kW 90
圧力下露点 °C -
寸法
幅 x 奥行 x 高さ mm 		2,900 x 1,530 x 1,960
圧縮空気の接続口DN65 PN16 DIN
音圧レベル dB（A） 70
重量 kg 3,300

付設冷凍式ドライヤー

モデルABT 130 ABT 150
消費電力 kW 1.38 1.35
圧力下露点 °C 3 3
冷媒R-513A R-513A
地球温暖化係数631 631
冷媒質量の容量 kg 1.5 1.1
霊媒質量はCO2換算 t 0.9 0.69
気密冷却回路- -

技術仕様 CSG A

標準版

モデルCSG 60 A CSG 75 A CSG 95 A
使用圧力 bar 6 8.6 11 6 8.6 11 6 8.6 11
流量 使用圧力での全ユニット m³/min 6.81 5.6 4.72 8.24 7.11 6.11 9.91 8.78 7.47
正の最大圧力 bar 6 8.6 11 6 8.6 11 6 8.6 11
モーターの公称出力 kW 37 45 55
寸法
幅 x 奥行 x 高さ mm 		2,200 x 1,530 x 2,125 2,200 x 1,530 x 2,125 2,200 x 1,530 x 2,125
圧縮空気の接続口DN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
音圧レベル dB（A） 69 69 70
重量 kg 2,500 2,550 2,550

モデルCSG 125 A CSG 150 A
使用圧力 bar 6 8.6 11 6 8.6 11
流量 使用圧力での全ユニット m³/min 13.36 12.27 11.32 15.1 14.53 13.45
正の最大圧力 bar 6 8.6 11 6 8.6 11
モーターの公称出力 kW 75 90
寸法
幅 x 奥行 x 高さ mm 		2,200 x 1,530 x 2,125 2,200 x 1,530 x 2,125
圧縮空気の接続口DN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
音圧レベル dB（A） 71 72
重量 kg 2,550 2,800

T版

モデルCSG 60 T A CSG 75 T A CSG 95 T A
使用圧力 bar 6 8.6 11 6 8.6 11 6 8.6 11
流量 使用圧力での全ユニット m³/min 6.8 5.59 4.71 8.22 7.1 6.1 9.88 8.77 7.46
正の最大圧力 bar 6 8.6 11 6 8.6 11 6 8.6 11
モーターの公称出力 kW 37 45 55
圧力下露点 °C 3 3 3
冷凍式ドライヤーABT 150 ABT 150 ABT 150
寸法
幅 x 奥行 x 高さ mm 		2,580 x 1,530 x 2,125 2,580 x 1,530 x 2,125 2,580 x 1,530 x 2,125
圧縮空気の接続口DN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
音圧レベル dB（A） 69 69 70
重量 kg 2,700 2,750 2,750

モデルCSG 125 T A CSG 150 T A
使用圧力 bar 6 8.6 11 8.6 11
流量 使用圧力での全ユニット m³/min 13.33 12.24 11.3 14.51 13.43
正の最大圧力 bar 6 8.6 11 8.6 11
モーターの公称出力 kW 75 90
圧力下露点 °C 3 3
冷凍式ドライヤーABT 150 ABT 150
寸法
幅 x 奥行 x 高さ mm 		2,580 x 1,530 x 2,125 2,580 x 1,530 x 2,125
圧縮空気の接続口DN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
音圧レベル dB（A） 71 72
重量 kg 2,750 3,000

SFC版

モデルCSG 75 SFC A CSG 95 SFC A CSG 125 SFC A
使用圧力 bar 6 8.6 6 8.6 11 6 8.6 11
流量 使用圧力での全ユニット m³/min 4.04 - 8.27 4.02 - 6.98 4.75 - 9.79 4.73 - 8.71 4.71 - 7.82 5.25 - 13.32 5.22 - 11.9 4.93 - 10.58
正の最大圧力 bar 8.6 8.6 11 8.6 11
モーターの公称出力 kW 55 55 75 75
寸法
幅 x 奥行 x 高さ mm 		2,200 x 1,530 x 2,125 2,200 x 1,530 x 2,125 2,200 x 1,530 x 2,125
圧縮空気の接続口DN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
音圧レベル dB（A） 70 71 72
重量 kg 2,500 2,500 2,550 2,550

モデルCSG 150 SFC A
使用圧力 bar 6 8.6 11
流量 使用圧力での全ユニット m³/min 5.25 - 16.04 5.22 - 14.47 5.2 - 13.25
正の最大圧力 bar 6 11
モーターの公称出力 kW 90
寸法
幅 x 奥行 x 高さ mm 		2,200 x 1,530 x 2,125
圧縮空気の接続口DN65 PN16 DIN
音圧レベル dB（A） 73
重量 kg 2,600

T-SFC版

モデルCSG 75 T SFC A CSG 95 T SFC A CSG 125 T SFC A
使用圧力 bar 6 8.6 6 8.6 11 6 8.6 11
流量 使用圧力での全ユニット m³/min 4.04 - 8.22 4.01 - 6.96 4.74 - 9.77 4.72 - 8.68 4.71 - 7.79 5.24 - 13.2 5.22 - 11.84 4.93 - 10.54
正の最大圧力 bar 8.6 8.6 11 8.6 11
モーターの公称出力 kW 55 55 75 75
圧力下露点 °C 3 3 3
冷凍式ドライヤーABT 150 ABT 150 ABT 150
寸法
幅 x 奥行 x 高さ mm 		2,580 x 1,530 x 2,125 2,580 x 1,530 x 2,125 2,580 x 1,530 x 2,125
圧縮空気の接続口DN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
音圧レベル dB（A） 70 71 72
重量 kg 2,700 2,700 2,750 2,750

モデルCSG 150 T SFC A
使用圧力 bar 8.6 11
流量 使用圧力での全ユニット m³/min 5.22 - 14.37 5.2 - 13.19
正の最大圧力 bar 11
モーターの公称出力 kW 90
圧力下露点 °C 3
冷凍式ドライヤーABT 150
寸法
幅 x 奥行 x 高さ mm 		2,580 x 1,530 x 2,125
圧縮空気の接続口DN65 PN16 DIN
音圧レベル dB（A） 73
重量 kg 2,800

RD版

モデルCSG 60 i.HOC A CSG 75 i.HOC A CSG 95 i.HOC A
使用圧力 bar 6 8.6 11 6 8.6 11 6 8.6 11
流量 使用圧力での全ユニット m³/min 6.81 5.6 4.72 8.24 7.11 6.11 9.91 8.78 7.47
正の最大圧力 bar 6 8.6 11 6 8.6 11 6 8.6 11
モーターの公称出力 kW 37 45 55
圧力下露点 °C - - -
寸法
幅 x 奥行 x 高さ mm 		2,900 x 1,530 x 2,125 2,900 x 1,530 x 2,125 2,900 x 1,530 x 2,125
圧縮空気の接続口DN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
音圧レベル dB（A） 69 69 70
重量 kg 3,200 3,250 3,250

モデルCSG 125 i.HOC A CSG 150 i.HOC A
使用圧力 bar 6 8.6 11 6 8.6 11
流量 使用圧力での全ユニット m³/min 13.36 12.27 11.32 15.1 14.53 13.45
正の最大圧力 bar 6 8.6 11 6 8.6 11
モーターの公称出力 kW 75 90
圧力下露点 °C - -
寸法
幅 x 奥行 x 高さ mm 		2,900 x 1,530 x 2,125 2,900 x 1,530 x 2,125
圧縮空気の接続口DN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
音圧レベル dB（A） 71 72
重量 kg 3,250 3,500

RD SFC版

モデルCSG 75 i.HOC SFC A CSG 95 i.HOC SFC A CSG 125 i.HOC SFC A
使用圧力 bar 6 8.6 6 8.6 11 6 8.6 11
流量 使用圧力での全ユニット m³/min 4.04 - 8.29 4.02 - 6.99 4.75 - 9.79 4.73 - 8.71 4.71 - 7.82 5.25 - 13.32 5.22 - 11.9 4.93 - 10.58
正の最大圧力 bar 8.6 8.6 11 8.6 11
モーターの公称出力 kW 55 55 75 75
圧力下露点 °C - - -
寸法
幅 x 奥行 x 高さ mm 		2,900 x 1,530 x 2,125 2,900 x 1,530 x 2,125 2,900 x 1,530 x 2,125
圧縮空気の接続口DN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
音圧レベル dB（A） 70 71 72
重量 kg 3,200 3,200 3,250 3,250

モデルCSG 150 i.HOC SFC A
使用圧力 bar 6 8.6 11
流量 使用圧力での全ユニット m³/min 5.25 - 16.04 5.22 - 14.5 5.2 - 13.25
正の最大圧力 bar 6 11
モーターの公称出力 kW 90
圧力下露点 °C -
寸法
幅 x 奥行 x 高さ mm 		2,900 x 1,530 x 2,125
圧縮空気の接続口DN65 PN16 DIN
音圧レベル dB（A） 73
重量 kg 3,300

付設冷凍式ドライヤー

モデルABT 130 ABT 150
消費電力 kW 1.38 1.35
圧力下露点 °C 3 3
冷媒R-513A R-513A
地球温暖化係数631 631
冷媒質量の容量 kg 1.5 1.1
霊媒質量はCO2換算 t 0.9 0.69
気密冷却回路- -

技術仕様 DSG-2 W

標準版

モデルDSG 140-2 W DSG 180-2 W DSG 220-2 W
使用圧力 bar 8 10 4 6 8 10 4 6 8 10
流量 使用圧力での全ユニット m³/min 13.18 13.12 21.7 19.2 18.4 16.1 26.15 23 21.6 19.1
正の最大圧力 bar 8 10 4 6 8 10 4 6 8 10
モーターの公称出力 kW 90 110 132
寸法
幅 x 奥行 x 高さ mm 		3,435 x 1,750 x 2,060 3,435 x 1,750 x 2,060 3,435 x 1,750 x 2,060
圧縮空気の接続口DN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN
音圧レベル dB（A） 69 70 71
重量 kg 3,100 3,250 3,350

モデルDSG 260-2 W DSG 290-2 W
使用圧力 bar 4 6 8 10 4 6 8 10
流量 使用圧力での全ユニット m³/min 28.61 26.1 26 22.9 28.6 28.55 28.5 26
正の最大圧力 bar 4 8 10 8 10
モーターの公称出力 kW 160 200
寸法
幅 x 奥行 x 高さ mm 		3,435 x 1,750 x 2,060 3,435 x 1,750 x 2,060
圧縮空気の接続口DN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN
音圧レベル dB（A） 74 75
重量 kg 3,500 3,700

SFC版

モデルDSG 180-2 SFC W DSG 220-2 SFC W DSG 260-2 SFC W
使用圧力 bar 4 6 8 10 4 6 8 10 4 6 8 10
流量 使用圧力での全ユニット m³/min 8.58 - 22.52 9.46 - 20.79 8.51 - 18.56 9.54 - 16.43 7.84 - 22.51 8.68 - 22.45 9.51 - 21.8 9.95 - 19.5 8.59 - 27.71 9.36 - 27.66 9.62 - 25.44 10.3 - 23.3
正の最大圧力 bar 6 10 8.5 10 7 10
モーターの公称出力 kW 110 132 160
寸法
幅 x 奥行 x 高さ mm 		3,435 x 1,750 x 2,060 3,435 x 1,750 x 2,060 3,435 x 1,750 x 2,060
圧縮空気の接続口DN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN
音圧レベル dB（A） 71 72 75
重量 kg 3,850 3,950 4,100

モデルDSG 290-2 SFC W
使用圧力 bar 4 6 8 10
流量 使用圧力での全ユニット m³/min 9.07 - 30.09 10.27 - 30.05 11.47 - 30 12.33 - 28
正の最大圧力 bar 8.5 10
モーターの公称出力 kW 200
寸法
幅 x 奥行 x 高さ mm 		3,435 x 1,750 x 2,060
圧縮空気の接続口DN80 PN16 DIN
音圧レベル dB（A） 76
重量 kg 4,300

RD版

モデルDSG 140-2 i.HOC W DSG 180-2 i.HOC W DSG 220-2 i.HOC W
使用圧力 bar 8 10 6 8 10 6 8 10
流量 使用圧力での全ユニット m³/min 13.18 13.12 19.2 18.4 16.1 23 21.6 19.1
正の最大圧力 bar 8 10 6 8 10 6 8 10
モーターの公称出力 kW 90 110 132
圧力下露点 °C -32 -36 -24 -33 -36 -24 -33 -36
寸法
幅 x 奥行 x 高さ mm 		4,270 x 1,750 x 2,060 4,270 x 1,750 x 2,060 4,270 x 1,750 x 2,060
圧縮空気の接続口DN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN
音圧レベル dB（A） 69 70 71
重量 kg 4,200 4,350 4,450

モデルDSG 260-2 i.HOC W DSG 290-2 i.HOC W
使用圧力 bar 6 8 10 6 8 10
流量 使用圧力での全ユニット m³/min 26.1 26 22.9 28.55 28.5 26
正の最大圧力 bar 8 10 8 10
モーターの公称出力 kW 160 200
圧力下露点 °C -25 -33 -36 -24 -33 -36
寸法
幅 x 奥行 x 高さ mm 		4,270 x 1,750 x 2,060 4,270 x 1,750 x 2,060
圧縮空気の接続口DN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN
音圧レベル dB（A） 74 75
重量 kg 4,600 4,800

RD SFC版

モデルDSG 180-2 i.HOC SFC W DSG 220-2 i.HOC SFC W DSG 260-2 i.HOC SFC W
使用圧力 bar 6 8 10 6 8 10 6 8 10
流量 使用圧力での全ユニット m³/min 9.46 - 20.79 8.51 - 18.56 9.54 - 16.43 8.68 - 22.45 9.51 - 21.8 9.95 - 19.5 9.36 - 27.66 9.62 - 25.44 10.3 - 23.3
正の最大圧力 bar 6 10 8.5 10 7 10
モーターの公称出力 kW 110 132 160
圧力下露点 °C -24 -32 -36 -25 -33 -36 -25 -33 -36
寸法
幅 x 奥行 x 高さ mm 		4,270 x 1,750 x 2,060 4,270 x 1,750 x 2,060 4,270 x 1,750 x 2,060
圧縮空気の接続口DN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN
音圧レベル dB（A） 71 72 75
重量 kg 4,950 5,050 5,200

モデルDSG 290-2 i.HOC SFC W
使用圧力 bar 6 8 10
流量 使用圧力での全ユニット m³/min 10.27 - 30.05 11.47 - 30 12.33 - 28
正の最大圧力 bar 8.5 10
モーターの公称出力 kW 200
圧力下露点 °C -25 -33 -36
寸法
幅 x 奥行 x 高さ mm 		4,270 x 1,750 x 2,060
圧縮空気の接続口DN80 PN16 DIN
音圧レベル dB（A） 76
重量 kg 5,400

技術仕様 DSG-2 A

標準版

モデルDSG 140-2 A DSG 180-2 A DSG 220-2 A
使用圧力 bar 8 10 4 6 8 10 4 6 8 10
流量 使用圧力での全ユニット m³/min 13.18 13.12 21.7 19.2 18.4 16.1 26.15 23 21.6 19.1
正の最大圧力 bar 8 10 4 6 8 10 4 6 8 10
モーターの公称出力 kW 90 110 132
寸法
幅 x 奥行 x 高さ mm 		3,435 x 1,750 x 2,385 3,435 x 1,750 x 2,385 3,435 x 1,750 x 2,385
圧縮空気の接続口DN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN
音圧レベル dB（A） 77 78 78
重量 kg 3,400 3,550 3,650

モデルDSG 260-2 A DSG 290-2 A
使用圧力 bar 4 6 8 10 6 8 10
流量 使用圧力での全ユニット m³/min 28.61 26.1 26 22.9 28.55 28.5 26
正の最大圧力 bar 4 8 10 8 10
モーターの公称出力 kW 160 200
寸法
幅 x 奥行 x 高さ mm 		3,435 x 1,750 x 2,385 3,435 x 1,750 x 2,385
圧縮空気の接続口DN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN
音圧レベル dB（A） 79 81
重量 kg 3,800 4,000

SFC版

モデルDSG 180-2 SFC A DSG 220-2 SFC A DSG 260-2 SFC A
使用圧力 bar 4 6 8 10 4 6 8 10 4 6 8 10
流量 使用圧力での全ユニット m³/min 8.58 - 22.52 9.46 - 20.79 8.51 - 18.56 9.54 - 16.43 7.84 - 22.51 8.68 - 22.45 9.51 - 21.8 9.95 - 19.5 8.59 - 27.71 9.36 - 27.66 9.62 - 25.44 10.3 - 23.3
正の最大圧力 bar 6 10 8.5 10 7 10
モーターの公称出力 kW 110 132 160
寸法
幅 x 奥行 x 高さ mm 		3,435 x 1,750 x 2,385 3,435 x 1,750 x 2,385 3,435 x 1,750 x 2,385
圧縮空気の接続口DN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN
音圧レベル dB（A） 79 79 80
重量 kg 4,150 4,250 4,400

モデルDSG 290-2 SFC A
使用圧力 bar 4 6 8 10
流量 使用圧力での全ユニット m³/min 9.07 - 30.09 10.27 - 30.05 11.47 - 30 12.33 - 28
正の最大圧力 bar 8.5 10
モーターの公称出力 kW 200
寸法
幅 x 奥行 x 高さ mm 		3,435 x 1,750 x 2,385
圧縮空気の接続口DN80 PN16 DIN
音圧レベル dB（A） 82
重量 kg 4,600

RD版

モデルDSG 140-2 i.HOC A DSG 180-2 i.HOC A DSG 220-2 i.HOC A
使用圧力 bar 8 10 6 8 10 6 8 10
流量 使用圧力での全ユニット m³/min 13.18 13.12 19.2 18.4 16.1 23 21.6 19.1
正の最大圧力 bar 8 10 6 8 10 6 8 10
モーターの公称出力 kW 90 110 132
圧力下露点 °C -34 -36 -26 -33 -36 -26 -33 -35
寸法
幅 x 奥行 x 高さ mm 		4,270 x 1,750 x 2,385 4,270 x 1,750 x 2,385 4,270 x 1,750 x 2,385
圧縮空気の接続口DN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN
音圧レベル dB（A） 77 78 78
重量 kg 4,500 4,650 4,750

モデルDSG 260-2 i.HOC A DSG 290-2 i.HOC A
使用圧力 bar 6 8 10 6 8 10
流量 使用圧力での全ユニット m³/min 26.1 26 22.9 28.55 28.5 26
正の最大圧力 bar 8 10 8 10
モーターの公称出力 kW 160 200
圧力下露点 °C -25 -32 -34 -24 -31 -33
寸法
幅 x 奥行 x 高さ mm 		4,270 x 1,750 x 2,385 4,270 x 1,750 x 2,385
圧縮空気の接続口DN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN
音圧レベル dB（A） 79 81
重量 kg 4,900 5,100

RD SFC版

モデルDSG 180-2 i.HOC SFC A DSG 220-2 i.HOC SFC A DSG 260-2 i.HOC SFC A
使用圧力 bar 6 8 10 6 8 10 6 8 10
流量 使用圧力での全ユニット m³/min 9.46 - 20.79 8.51 - 18.56 9.54 - 16.43 8.68 - 22.45 9.51 - 21.8 9.95 - 19.5 9.36 - 27.66 9.62 - 25.44 10.3 - 23.3
正の最大圧力 bar 6 10 8.5 10 7 10
モーターの公称出力 kW 110 132 160
圧力下露点 °C -26 -33 -36 -26 -32 -35 -25 -31 -34
寸法
幅 x 奥行 x 高さ mm 		4,270 x 1,750 x 2,385 4,270 x 1,750 x 2,385 4,270 x 1,750 x 2,385
圧縮空気の接続口DN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN
音圧レベル dB（A） 79 79 80
重量 kg 5,250 5,350 5,500

モデルDSG 290-2 i.HOC SFC A
使用圧力 bar 6 8 10
流量 使用圧力での全ユニット m³/min 10.27 - 30.05 11.47 - 30 12.33 - 28
正の最大圧力 bar 8.5 10
モーターの公称出力 kW 200
圧力下露点 °C -24 -30 -33
寸法
幅 x 奥行 x 高さ mm 		4,270 x 1,750 x 2,385
圧縮空気の接続口DN80 PN16 DIN
音圧レベル dB（A） 82
重量 kg 5,700

技術仕様 FSG-2 A

標準版

モデルFSG 300-2 A FSG 350-2 A FSG 420-2 A
使用圧力 bar 4 6 8 4 6 8 10 4 6 8 10
流量 使用圧力での全ユニット m³/min 35.12 29.4 29.3 42.15 37.3 34.9 29.2 50.14 45.7 42 37.1
正の最大圧力 bar 4 8 4 6 8 10 4 6 8 10
モーターの公称出力 kW 160 200 250
寸法
幅 x 奥行 x 高さ mm 		3,860 x 2,075 x 2,730 3,860 x 2,075 x 2,730 3,860 x 2,075 x 2,730
圧縮空気の接続口DN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN
音圧レベル dB（A） 78 78 80
重量 kg 5,550 5,750 5,950

モデルFSG 450-2 A FSG 500-2 A
使用圧力 bar 6 8 10 8 10
流量 使用圧力での全ユニット m³/min 50.1 45.6 41.9 50 45.6
正の最大圧力 bar 6 8 10 8 10
モーターの公称出力 kW 315 315
寸法
幅 x 奥行 x 高さ mm 		3,860 x 2,075 x 2,730 3,860 x 2,075 x 2,730
圧縮空気の接続口DN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN
音圧レベル dB（A） 81 82
重量 kg 6,250 6,250

SFC版

モデルFSG 420-2 SFC A FSG 500-2 SFC A FSG 520-2 SFC A
使用圧力 bar 4 6 8 10 4 6 8 10 4 6 8 10
流量 使用圧力での全ユニット m³/min 12.95 - 45.84 14.79 - 42.18 16.63 - 38.52 18.48 - 34.85 15.48 - 50.77 16.94 - 48.66 18.41 - 44.93 19.88 - 41.21 15.48 - 50.77 16.94 - 50.7 18.4 - 50.63 19.88 - 48.59
正の最大圧力 bar 10 10 10
モーターの公称出力 kW 250 315 355
寸法
幅 x 奥行 x 高さ mm 		3,860 x 2,075 x 2,730 3,860 x 2,075 x 2,730 3,860 x 2,075 x 2,730
圧縮空気の接続口DN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN
音圧レベル dB（A） 81 83 84
重量 kg 6,550 7,000 7,600

RD版

モデルFSG 300-2 i.HOC A FSG 350-2 i.HOC A FSG 420-2 i.HOC A
使用圧力 bar 6 8 6 8 10 6 8 10
流量 使用圧力での全ユニット m³/min 29.4 29.3 37.3 34.9 29.2 45.7 42 37.1
正の最大圧力 bar 8 6 8 10 6 8 10
モーターの公称出力 kW 160 200 250
圧力下露点 °C -22 -31 -20 -29 -34 -19 -28 -32
寸法
幅 x 奥行 x 高さ mm 		4,630 x 2,075 x 2,730 4,630 x 2,075 x 2,730 4,630 x 2,075 x 2,730
圧縮空気の接続口DN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN
音圧レベル dB（A） 78 78 80
重量 kg 6,750 6,950 7,150

モデルFSG 450-2 i.HOC A FSG 500-2 i.HOC A
使用圧力 bar 8 10 8 10
流量 使用圧力での全ユニット m³/min 45.6 41.9 50 45.6
正の最大圧力 bar 8 10 8 10
モーターの公称出力 kW 315 315
圧力下露点 °C -27 -31 -26 -30
寸法
幅 x 奥行 x 高さ mm 		4,630 x 2,075 x 2,730 4,630 x 2,075 x 2,730
圧縮空気の接続口DN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN
音圧レベル dB（A） 81 82
重量 kg 7,450 7,450

RD SFC版

モデルFSG 420-2 i.HOC SFC A FSG 500-2 i.HOC SFC A FSG 520-2 i.HOC SFC A
使用圧力 bar 6 8 10 6 8 10 6 8 10
流量 使用圧力での全ユニット m³/min 14.79 - 42.18 16.63 - 38.52 18.48 - 34.85 16.94 - 48.66 18.41 - 44.93 19.88 - 41.21 16.94 - 50.7 18.4 - 50.63 19.88 - 48.59
正の最大圧力 bar 10 10 10
モーターの公称出力 kW 250 315 355
圧力下露点 °C -22 -28 -32 -18 -26 -31 -21 -26 -29
寸法
幅 x 奥行 x 高さ mm 		4,630 x 2,075 x 2,730 4,630 x 2,075 x 2,730 4,630 x 2,075 x 2,730
圧縮空気の接続口DN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN
音圧レベル dB（A） 81 83 84
重量 kg 7,750 8,200 8,800

技術仕様 FSG-2 W

標準版

モデルFSG 300-2 W FSG 350-2 W FSG 420-2 W
使用圧力 bar 4 6 8 4 6 8 10 4 6 8 10
流量 使用圧力での全ユニット m³/min 35.12 29.4 29.3 42.15 37.3 34.9 29.2 50.14 45.7 42 37.1
正の最大圧力 bar 4 8 4 6 8 10 4 6 8 10
モーターの公称出力 kW 160 200 250
寸法
幅 x 奥行 x 高さ mm 		3,650 x 2,075 x 2,220 3,650 x 2,075 x 2,220 3,650 x 2,075 x 2,220
圧縮空気の接続口DN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN
音圧レベル dB（A） 74 75 75
重量 kg 5,250 5,450 5,650

モデルFSG 450-2 W FSG 500-2 W FSG 520-2 W
使用圧力 bar 6 8 10 8 10 10
流量 使用圧力での全ユニット m³/min 50.1 45.6 41.9 50 45.6 50
正の最大圧力 bar 6 8 10 8 10 10
モーターの公称出力 kW 315 315 355
寸法
幅 x 奥行 x 高さ mm 		3,650 x 2,075 x 2,220 3,650 x 2,075 x 2,220 3,650 x 2,075 x 2,220
圧縮空気の接続口DN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN
音圧レベル dB（A） 75 76 77
重量 kg 5,950 5,950 6,550

SFC版

モデルFSG 420-2 SFC W FSG 500-2 SFC W FSG 520-2 SFC W
使用圧力 bar 4 6 8 10 4 6 8 10 4 6 8 10
流量 使用圧力での全ユニット m³/min 12.95 - 48.53 14.79 - 44.56 16.63 - 40.57 18.48 - 36.54 15.48 - 50.77 16.94 - 50.7 18.41 - 47.53 19.88 - 43.57 15.48 - 50.77 16.94 - 50.7 18.41 - 50.64 19.88 - 50.57
正の最大圧力 bar 10 10 10
モーターの公称出力 kW 250 315 355
寸法
幅 x 奥行 x 高さ mm 		3,650 x 2,075 x 2,220 3,650 x 2,075 x 2,220 3,650 x 2,075 x 2,220
圧縮空気の接続口DN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN
音圧レベル dB（A） 76 77 78
重量 kg 6,250 6,700 7,300

RD版

モデルFSG 300-2 i.HOC W FSG 350-2 i.HOC W FSG 420-2 i.HOC W
使用圧力 bar 6 8 6 8 10 6 8 10
流量 使用圧力での全ユニット m³/min 29.4 29.3 37.3 34.9 29.2 45.7 42 37.1
正の最大圧力 bar 8 6 8 10 6 8 10
モーターの公称出力 kW 160 200 250
圧力下露点 °C -22 -30 -22 -31 -35 -22 -31 -35
寸法
幅 x 奥行 x 高さ mm 		4,475 x 2,075 x 2,220 4,475 x 2,075 x 2,220 4,475 x 2,075 x 2,220
圧縮空気の接続口DN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN
音圧レベル dB（A） 74 75 75
重量 kg 6,400 6,600 6,800

モデルFSG 450-2 i.HOC W FSG 500-2 i.HOC W FSG 520-2 i.HOC W
使用圧力 bar 6 8 10 8 10 10
流量 使用圧力での全ユニット m³/min 50.1 45.6 41.9 50 45.6 50
正の最大圧力 bar 6 8 10 8 10 10
モーターの公称出力 kW 315 315 355
圧力下露点 °C -22 -31 -35 -31 -35 -35
寸法
幅 x 奥行 x 高さ mm 		4,475 x 2,075 x 2,220 4,475 x 2,075 x 2,220 4,475 x 2,075 x 2,220
圧縮空気の接続口DN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN
音圧レベル dB（A） 75 76 77
重量 kg 7,100 7,100 7,700

RD SFC版

モデルFSG 420-2 i.HOC SFC W FSG 500-2 i.HOC SFC W FSG 520-2 i.HOC SFC W
使用圧力 bar 6 8 10 6 8 10 6 8 10
流量 使用圧力での全ユニット m³/min 14.79 - 44.56 16.63 - 40.57 18.48 - 36.54 16.94 - 50.7 18.41 - 47.53 19.88 - 43.57 16.94 - 50.7 18.41 - 50.64 19.88 - 50.57
正の最大圧力 bar 10 10 10
モーターの公称出力 kW 250 315 355
圧力下露点 °C -25 -31 -35 -23 -30 -35 -23 -30 -35
寸法
幅 x 奥行 x 高さ mm 		4,475 x 2,075 x 2,220 4,475 x 2,075 x 2,220 4,475 x 2,075 x 2,220
圧縮空気の接続口DN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN
音圧レベル dB（A） 76 77 78
重量 kg 7,400 7,850 8,450

ページを印刷する